Perfil da revista
 Magazine profile
 Profil de la revue
 Perfil de la revista

 

Nº 88 - Diciembre 06

Clic aquí para visualizar el índice de la edición
 



 


Conversión e impresión

Productos y procesos del área gráfica para la producción de rótulos y embalajes


Baile alemán…

Heidelberg del Brasil decidió concentrar toda la atención sudamericana en su sede paulista. El anuncio vino acompañado de cambios de posición en la empresa. Diego Hellmuthhauser, por ejemplo, asumió el cargo de gerente de ventas Sheetfed y Prepress & Prinect para América del Sur.

 

…de las sillas

Meter Klages, dejó la sede de la empresa en Heidelber, en Alemania, para juntarse al equipo brasilero en la oficina de San Pablo, donde dará apoyo en el área de ventas para América del Sur. El marketing lo asumió Martina Ekert, en substitución a Daniela Bethonico, quien fue a la agencia de Postpress Embalagem. Todo el equipo se reportará a Dieter Brandt, presidente de Heidelberg del Brasil y de América del Sur.

 

Curso técnico

ABRA (Academia Brasilera de Arte) está divulgando su curso técnico en design gráfico, ofreciéndolo en sus cuatro unidades paulistas (Brooklin, Alphaville, Santa Cruz y Tatuapé). El curso pretende dejar al alumno apto para desarrollar proyectos gráficos de forma integral, desde la concepción hasta el cierre de archivos e impresión en la gráfica. Las inscripciones pueden hacerse a fin de cada mes. Las informaciones: www.abra.com.br

 

Lanzamientos…

VSP Papéis Especiais realizó a comienzos de noviembre un cóctel de lanzamiento de sus nuevas líneas de productos, destacándose la marca Lamicote de cartón laminado triplex y duplex, disponible en gramajes de 260gr. y 330gr. El producto está indicado para diferentes sistemas de impresión, incluyendo off set UV, off set con tinta oxidante e impresión digital.

 

….en gran estilo

Otro destaque fue la línea Camurset, anunciada como la primera del Brasil con textura aterciopelada propicia para la impresión en off set UV. El producto lo provee en hojas con la forma de 66cm x 96cm y en cut size. El cóctel de lanzamiento atrajo más de 400 invitados, y contó con la presentación de la banda Double You.

 

Colacril entre las 100 que más crecieron

Fabricante de bases autoadhesivas ocupa la 88ª posición en el ranking de pequeñas y medianas empresas que más crecieron en el país Colacril, fabricante de bases y películas autoadhesivas para el mercado de etiquetas y de rótulos, está entre las cien pequeñas y medianas empresas que más aumentaron sus ventas en Brasil en los últimos tres años. La conclusión parte del levantamiento hecho por la consultoría Deloitte, en sociedad con Exame PME, publicación de la Editora Abril dedicada a esta clase de empresas. Según la investigación, las entradas líquidas de Colacril en el año pasado fueron de 83,987 millones de reales, con un crecimiento del 53,3% con relación a 2003. Tal desempeño le garantizó esa posición en el ranking. Colacril fue la única de su segmento mencionada en el levantamiento, hecho con base en consultas a más de 500 empresas en todo el país. “Es un momento importante en la vida de la empresa y de nuestro segmento”, dice Valdir Arjona Gaspar, director presidente de la empresa. El entusiasmo del empresario se justifica no apenas por la conquista, sino por el potencial de crecimiento todavía mayor de Colacril, que de cierta manera el editorial de la revista Exame PME vaticina, al recordar que en breve las compañías incluidas en el levantamiento pueden tornarse mayores, para dejar de considerárselas pequeñas o medianas.

 

Ahora en todo el Brasil

Skol amplía distribución de rótulo termosensible

Después de seis meses de experiencia en el mercado carioca, Skol con rótulo termo sensible pasó a distribuirse en todo el Brasil, con una edición limitada conmemorativa del verano 2007. La función de la tecnología es avisar al consumidor sobre la temperatura ideal del consumo de la bebida. Una flecha transparente aplicada en el rótulo comienza a tornarse azul cuando la cerveza alcanza los 8°C. El secreto del cambio de color es una tinta termocrómica importada de USA, la cual entra en contacto directo con la superficie del vidrio. La activación completa de la tinta ocurre cuando la cerveza llega a los 4°C. En el mercado carioca la Skol con rótulo termo sensible estaba en el mercado apenas en las botellas de vidrio retornables de 600ml. Ahora el sensor de temperatura se aplicará también en las versiones big y long neck de la marca. La acción es una de las principales estrategias de la Skol, para el verano. En los rótulos se destacan las frases “Verano redondo” y “Skol Helada”, creadas por Narita Design. Los rótulos están impresos en la FAHZ (Fundación Antonio & Helena Zerrener, gráfica propia de AmBev).

 

Oídos atentos al liderazgo de las mujeres

Evento de Box Print debate creciente presencia femenina en el mundo empresarial

Ya tradicional en el calendario de eventos del mundo del embalaje, el Forum de Soluciones Integradas (FSI), organizado por la gráfica Box Print, llegó a su tercera edición. Realizado en el Espacio Apas, en San Pablo, en noviembre último, el encuentro unió conferencias de mercado y presentaciones de interés general con una exposición de productos de los patrocinadores (este año, Suzano Papel e Celulosa, Suzano Petroquímica, Allplas, Ofag y Jomo Termofolding) con el apoyo de (Gráfica Aquarela, Doca, Printcot, Flowcrete, Sacotem, Melhoramentos, Unitown y Revista EmbalagemMarca).

El tema escogido para el FSI fue “Con la palabra, la mujer”, un homenaje de Box Print a la creciente presencia de las mujeres en cargos de decisión. Dentro de ese espíritu, participaron como conferencistas Patricia Peters, de Natura, Envida Bini, de Herbalife Internacional, y Salete Lemos, periodista de la TV Cultura. La jueza de la FIFA Ana Paula Oliveira también participaría, pero una convocación de la Confederación Sudamericana de Fútbol a último momento impidió su presencia. En el cierre, un cóctel entretuvo a los participantes, en gran parte profesionales de la industria usuaria de embalajes.

 

Líder en gerenciamiento de colores

Con una nueva adquisición, X-Rite amplía su portfolio de soluciones

Con la incorporación de Amazys Hoding AG, empresa dueña de la marca GretagMacbeth, fuerte nombre en productos y servicios volcados al gerenciamiento de colores, X-Rite se tornó líder mundial de ese mercado, según nota divulgada por Coralis, distribuidora de la empresa en Brasil.

En el área de la impresión, uno de los productos que Coralis distribuirá, es el vipPAQ destinado al control densitométrico on line para la flexografía y rotograbado.

En la gama de productos destinados a la preimpresión, la novedad es el vipFLEX, que realiza mediciones de fotopolímeros para flexografía.

 

Polo de innovaciones

La China también avanza en el mercado gráfico, como se pudo ver en la Paperworld China, la principal feria del país para el sector de embalajes celulósicos y cartones. Realizado en Shangai en noviembre, el evento es uno de los más importantes en el portfolio de Messe Frankfurt, organizadora de las ferias. Además del área de embalajes, la  Paperworld China está volcada a los sectores de papelería y artículos para oficinas.

 

Plantada en el área de impresión de cartuchos

Gallus refuerza estrategia involucrando equipos de conversión de cartulina para embalajes

La suiza Gallus, gigante mundial en el mercado de impresoras banda estrecha, concluyó en octubre la adquisición de la alemana BHS Druck-und Veredelungstechnik, lo que refuerza su estrategia de hacerse de una parcela de mercado de conversión de cartulina. La fabricante suiza contará, en su portfolio de productos, con impresoras de bandas medias y anchas, y cuchillas planas de corte. Gallus espera aplicar su know how en combinaciones de procesos de impresión, desarrollado en el mercado de banda estrecha, a los equipos BHS de bandas media y ancha, con el objetivo de ofrecer soluciones de alta productividad en el mercado de conversión de cajas de cartulina.

 

Embalajes nuevamente captaron la atención en Max Feffer

En su quinta edición, el premio de Suzano destacó entre los vencedores tapas de discos y cajas de té

Suzano Papel e Celulosa divulgó a los vencedores del 5to Premio Max Feffer de Design Gráfico. En la categoría embalaje, los proyectos desarrollados para el mercado fonográfico tuvieron las mejores colocaciones. El primer lugar quedó para la tapa y el encarte del CD Incipt, desarrollado con papel Reciclado por la designer Viviane Avelar Gandra. El proyecto gráfico del LP de la banda Los Diaños, ganó el segundo lugar en la categoría, con la creación de Rafael Higinio da Silveira, de Blu Comunicação Integrada, con el papel Supremo Alta Alvura. El vencedor del tercer lugar en embalajes fue Mazinho Constantino, de Mercado Comunicação, autor del embalaje y del encarte del CD Maciel Saiu, desarrollado en Supremo Duo Design. En los últimos años el premio Max Feffer se consolidó como uno de los más codiciados del design gráfico brasilero, distribuyendo muchos premios en dinero. Los vencedores de cada una de las cuatro categorías recibieron este año 14.000 reales. Además, la empresa concedió un viaje internacional, para participar de algún evento relacionado al design gráfico, al autor de la Pieza Destaque, que este año fue una caja de tés, creada por Larissa Miyazato con el papel Supremo Duo Design. El 5to Premio Maz Feffwer recibió 830 inscripciones, contra 780 de la edición anterior.

 

Año nuevo en una sede nueva

Congraf inaugura nueva sede y anhela mercado el farmacéutico

Congraf, gráfica especializada en la impresión de cajas de cartulina, aguarda ansiosa el cambio de año. No se trata de intentar olvidarse de los malos momentos del año que se está yendo. Por el contrario, será la concretización de un buen 2006, materializado con el inicio de las operaciones de la nueva sede de la empresa.

“Tenemos una fuerte presencia en el mercado de cosméticos, y concebimos el cambio de edificio no sólo para consolidar esa posición, sino para continuar avanzando en el segmento de embalajes para productos farmacéuticos”, afirma Sydney Anversa Victor, presidente de Congraf.

El nuevo edificio, localizado en las proximidades de la Via Anchieta en San Pablo, tendrá 7.500 m2 dedicados a la producción, y contendrá también el área administrativa de la empresa. Concebida en sus mínimos detalles para albergar una industria gráfica, la construcción consta con aislamiento térmico y acústico, además de un sistema de aire que impide la entrada del polvo, insectos y otras impurezas que puedan interferir en el proceso productivo.

Una impresora hoja entera Heidelberg CD 102 para seis colores más barniz, una corte y vinco Speria 106 y una coladera Amazon 105, ambas de Bobst, se suman al equipamiento de la gráfica en la nueva sede.







Ice South America

Ciclo de Conhecimento

Cliart

Markem-Imaje





Indemetal Gráficos